Берлинская газета Die Welt пишет в редакционной статье об экономическом кризисе в Украине, непредсказуемость политического руководства в Киеве и нежелания Запада портить отношения с Россией из-за Украины, сообщает "Немецкая волна".

Трудно спасти страну, если она того не хочет.

В настоящий момент это наиболее справедливо для Украины . Европейская комиссия в Брюсселе смотрит со все большей обеспокоенностью в сторону Киева. В Берлине избегают называть кризис своим именем. Потому что за экономическим перекосом стоит вопрос о будущем этой буферной страны, которая зовется " Украина ".

Все менее понятно, сможет ли эта страна в конце недели заплатить российскому "Газпрому" за поставки в феврале. Если нет, последствия для Украины , для западных потребителей, но прежде всего для отношений Украины , а следовательно неуклонно и отношений Запада с Россией почти непредсказуемые.

Но будет недостаточно предоставить кредиты, которые и так трудно найти для кадки без дна. Мировой экономический кризис тяжело ударил по промышленности страны, которая до сих пор находится в процессе трансформации.

В январе 2009 промышленное производство было на треть меньше, чем в предыдущий месяц. Цены на сталь, частица которойсоставляет 40 процентов украинского экспорта, обвалились. Биржевый индекс упал на 80 процентов. Кредит Международного валютного фонда, обещанный в октябре прошлого года, был выплачен на прошлой неделе лишь частично. Валютные запасы уменьшаются.

Запад давно потерял свои симпатии к "оранжевой революции" и ее протагонистив, которые рассорились, то ли президента Ющенко то ли премьера Тимошенко. Он также мало склонен усиливать конфликты с Россией из-за Украины .

Комплексное решение проблемы путем членства Украины в Европейском союзе отодвинулось в далекое будущее . О членстве Украины в НАТО вместо американского вице-президента Джо Байдена и французского президента Николя Саркози на мюнхенской конференции по вопросам безопасности говорила немецкий канцлер. Политическое руководство в Киеве считается почти непредсказуемым.

Прежний российский премьер, экс-шеф "Газпрома", а в настоящее время посол России в Киеве Виктор Черномырдин вызвал возмущение словами, что политическое руководство "собачиться". Но и в западных столицах распространяется беспомощность на фоне кризиса в стране с 46-миллионным населением, которое глубоко расколото на западные провинции, которые традиционно смотрят на запад, и восточные части, где большинство говорит, думает и мечтает российской.

Что касается будущего Украины , Россия смотрит на меньшего брата как на "близкое зарубежье". Запад может сетовать, что сферы влияния неприемлемы. Прошлым летом российский медведь гневно предупредил Запад держаться подальше от Грузии и Украины и не боится слова "война". Но в настоящий момент и на перспективу в России достаточно собственных проблем, она хочет сотрудничать с Западом и успешно провести зимние Олимпийские игры в Сочи 2014 года.

Мировой экономический кризис застал в Украине споры, растерянность и бездеятельность политиков. Это делает ситуацию непредсказуемой и опасной. Никто не контролирует процесс, недоразумений почти невозможно избежать как внутри Запада, так и в отношениях России и Запада. Тем более важное преодолевать украинское затруднение как общеевропейскую проблему.